For the case $0 < a < b$ which is what I'm interested in, there is a proof that there exists a rational number on the open interval which I've seen many times but I don't really understand it.
I accept it's valid as I've seen it from reliable sources but I don't "get it". A brief expository statement to help me see why it works, as it's not obvious to me, would be appreciated.
The idea is that you choose a numerator $n$ that is large enough that $1/n < b-a$. In that case, the distance between consecutive fractions like $\frac in, \frac{i+1}n$ is smaller than the width of the interval $(a, b)$. That means that at least one of those fractions must be inside the interval.