When coming up with a double cover of $SO(5)$, I used conjugation by matrices of the form $$\begin{pmatrix} r & q\\ \overline{q} & r \end{pmatrix}$$ where $r\in\mathbb{R}$ and $q$ is a quaternion. These matrices are clearly $5$ dimensional over $\mathbb{R}$, but I'm wondering if someone can identify this space by name so that I can find more information.
Edit: I should have also added that for any matrix $A$ of this form, $A=A^*$ where $*$ denotes conjugate transpose. However, this requirement follows from how $A$ was defined, so mentioning it again doesn't add information, but rather is a (potentially) useful observation.
There are a few other interpretations, but I believe you are describing a system very similar to the root system $D_5$.
From the Wikipedia definition of $SO_5(\mathbb{R})$, we have that :
which takes us to the Poincaré Group.
The page on Simple Lie Groups leads to Dynkin Diagrams and the next chapter defines several relations between Dynkin diagrams and various groups.
In the list we have $B_2$ corresponds to $SO(5)$, and we can find a description of $B_2$ at the link to Root Systems.
Neither of these seem to answer your question.
Further down the list, however, we also find that $D_5$ corresponds to $SO(10)$, which seems to be consistent with your development of a double covering of $SO(5)$.
I have found two references which explore the $D_5$ root system.