A Banach space of (Hamel) dimension $\kappa$ exists if and only if $\kappa^{\aleph_0}=\kappa$.
How will we prove the converse implication. One sided implication for Hilbert Space is proved in question: Can you equip every vector space with a Hilbert space structure?
If we don't assume Axiom of Choice, and we have a Banach space with (Hamel Basis B existence given). Will it be true $B^\Bbb N$ equinumerous with $B$?
Note: $B^\Bbb N$ is not empty as $B$ is specified.
No, this is not true.
If $D$ is a Dedekind finite set with a Dedekind finite power set, then $\ell_1(D)$ is a Banach space which has a Hamel basis which is also a Schauder basis, and every linear operator from $\ell_1(D)$ to a normed space is continuous.
But if $D$ is Dedekind finite, then $|D|^{\aleph_0}>|D|$. So it suffices to assume that an infinite Dedekind finite set like that exists. Which is of course consistent with the failure of choice.
See also: