Let $H$ and $K$ be subgroups of a finite group $G$. A standard result is the formula $$\left|HK\right| = \frac{\left|H\right|\left|K\right|}{\left|H \cap K\right|}$$ for the cardinality of the set $HK$.
The proofs of this that I've seen always involve some arbitrary choice, such as the choice of a transversal for $\{hK \colon h \in H\}$.
Is there a way to show that these quantities are equal without making such an arbitrary choice? For example, can they be shown to be the respective dimensions of a pair of canonically isomorphic modules?
You can also prove the assertion in the setting of group actions. Note that the group $H \times K$ acts transitively on the set $HK$ by $(h, k) * x := hxk^{-1}$ for each $x \in HK$. The stabilizer of the element $1 \in HK$ is obviously isomorphic to $H \cap K$. So the assertion follows by the orbit stabilizer theorem.