By Wilson's Theorem we know that $$(p-1)! \equiv -1 \mod p.$$
A consequence of this is apparently $$(p-(k+1))!k! \equiv (-1)^{k+1} \mod p$$ where $0 \leq k \leq p-1$.
I was told to think of it like so,
Let $0 \leq i \leq p-1$. Then $(p-i)\equiv -i \mod p.$
I'm interested in proceeding in the above way, but I'm not sure how to.
Hint $\ $ An equivalent way to state Wilson's theorem is that any complete system of representatives of nonzero remainders mod $\,n\,$ has product $\equiv -1.\,$ In particular this is true for any sequence of $\,p\,$ consecutive integers, after removing its $\rm\color{#c00}{multiple}$ of $\,p.\,$ Your special case is the sequence $\, -k,\,-k\!+\!1,\ldots,-1,\require{cancel}\cancel{\color{#c00}0,} 1,2,\ldots, (p\!-\!k\!-\!1),\,$ with product $(-1)^k k!\, (p\!-\!k\!-\!1)!\equiv -1.\ $ QED
Remark $\ $ The essence of Wilson's theorem is group-theoretical, so if you know a little group theory I highly recommend that you look at some prior posts on the group-theoretic viewpoint, which more clearly highlight the innate involution symmetry (negation/inversion "reflections")