Let $a$ be a positive irrational number. Let $p_k/q_k, p_{k+1}/q_{k+1}$ be two consecutive convergents of its simple continued fraction, where $k\ge 1$.
Is it possible that both $$|a-(p_k/q_k)|<1/(2q_k^2)$$ and $$|a-(p_{k+1}/q_{k+1})|<1/(2q_{k+1}^2)$$ are true?
I can only prove that at least one of these inequalities is true.
At least it can happen that not both are true. Example: 333/106 is a convergent to $\pi$, but $(\pi-(333/106)) \cdot 2 \cdot 106^2 \approx 1.87 > 1$.