Let $\{f_n\}_{n\in\mathbb{N}}$ a sequence of function on $X$ to $[-\infty,\infty]$ and let $\alpha\in\mathbb{R}$. I must prove that
$$ \bigg\{x\in X\;\bigg|\sup_nf_n(x)>\alpha\bigg\}=\bigcup_{n=1}^\infty \big\{x\in X\;|\,f_n(x)>\alpha\big\}$$
Proof. Let $x\in\cup_n\{f_n>\alpha\}$, exists $N\in\mathbb{N}$ such that $f_N(x)>\alpha$. As $\sup_nf_n(x)\ge f_n$ for all $n\in\mathbb{N}$ we have that $\sup_n f_n(x)\ge f_N(x)>\alpha$.
Viceversa, let $x\in\{\sup f_n>\alpha\}$ we have that $\sup_nf_n(x)>\alpha$. Fixed $\varepsilon>0$ exists $N\in\mathbb{N}$ such that $f_N(x)>\sup_n f_n(x)-\varepsilon>\alpha-\varepsilon$, then $f_N(x)>\alpha-\varepsilon$ for all $\varepsilon >0$, therefore $f_N(x)\ge\alpha$, then $x\notin\cup_n\{f_n>\alpha\}$.
Question. Where am I wrong?
Thanks!
There is a small point you need to be more careful about: At the end, the non-strict inequality "$f_N(x)\geq \alpha$" of course does not imply that $x\not\in\left\{f_n>\alpha\right\}$. For example, if $\alpha=2$ and all $f_n$ are constant, $f_n=3$, we always have $f_N(x)\geq\alpha$ and $f_N(x)>\alpha$.
A more precise statement would be that "$f_N(x)\geq \alpha$, however this does not necessarily imply that $f_N(x)>\alpha$".
The second problem is the dependency on $N$ and $\varepsilon$. As you correctly stated, "for every $\varepsilon>0$ there exists $N\in\mathbb{N}$ such that [...] $f_N(x)>\alpha-\varepsilon$". But then you let $\epsilon\to 0$ on the right-hand side and kept the left-hand side as it is, even though $N$ depends on $\varepsilon$.
To be more precise, we could state "For every $\varepsilon>0$, there exists $N(\varepsilon)\in\mathbb{N}$ such that [...] $f_{N(\varepsilon)}(x)>\alpha-\varepsilon$". With this (a little cumbersome) notation it is clearer that any sort of "limit on $\varepsilon$" needs to be taken on both sides.
Finally, as for the correct proof: Recall the property of the supremum:
This works fine whenever $\sup(A)$ is finite. A more general description, which also works in the infinite case, and for more general Partially Ordered Spaces is the following.
If you use the second description of supremums, the exercise should become clearer: A number $\alpha$ is smaller than the supremum $\sup f_n(x)$ if and only if there exists an element of $\left\{f_n(x):n\in\mathbb{N}\right\}$ greater than $\alpha$; in other words, there is $n\in\mathbb{N}$ such that $\alpha<f_n(x)$. This is precisely the description of the right-hand side.
Alternatively, using the second description, note that the inequality defining supremums deals with the supremum itself, and a number smaller than it. These are precisely the ingredients we have!
More precisely, there is $N$ such that $\alpha<f_N(x)\leq\sup f_n(x)$. If you want to use $\varepsilon$s, let $\varepsilon=\sup f_n(x)-\alpha$.