Suppose it is proven that in the physical universe all magnitudes are finite:
there are no infinitely long magnitudes.
there are no infinitely small magnitudes.
Then:
Would we get a mathematic contradiction?
If we assume this to be true, then: would all the notions of infinite, and consequently, integrals, derivatives, limits, etc will have to be rewritten using finite operations?, e.g., sums instead of integrals?
Under this assumption, what kind of applicability would have (lets say) the concept of infinite and maths with infinite magnitudes?
Well, one can say, what's the problem, we can preserve math as it is, however, the implications of doing this seems to be risky...
The usefulness of mathematics (be it discrete or continuous) is in its modeling ability. Whether or not the real world is infinitely divisible or not does not matter to the usefulness of the calculus to solving real world problems.
It's important to remember that all models are wrong. Otherwise, they won't be models. The art is to take a complex situation and make some simplifications. The simplifications are aiming at producing a workable models that gives relatively plausible predictions. It turns out that taking a very complex world composes of a huge but finite numbers of things and modeling it by a mathematical model that is infinitely divisible is a powerful simplification giving rise to the calculus.
The success of the mathematical theory and its usefulness in physics does not mean that the world is the model. So, even if tomorrow you will find that the world really is infinite and infinitely divisible discrete mathematics will still be interesting and useful. For the exact same reasons that continuous ideas are useful for modeling discrete situations - they yield good models.