Addition a point on an elliptic curve with an integer value

Question

Suppose $Q$ is a point in an elliptic curve such that $Q=dP$ and $d$ is an integer value, and $P$ is base point of that elliptic curve. Note $Q = dP$ means that $P+\cdots+P$ for $d$ times** and since each point on an elliptic curve has two $x$ and $y$ coordinates, $Q$ has two $x$ and $y$ coordinates. Also suppose $m$ is an integer value. my question is: Is $Q+m$ equal to $x+m$ and $y+m$?