I have two vectors $v = (v_1,\ v_2)$ and $w = (w_1,\ w_2)$, with $w, v \ \in K^2$ and $v \neq w$. The task is to find the (unique, if I understand the task correctly) affine subspace that contains both vectors.
The definition of a affine subspace $T$ is:
$T = x + U = \big\{ x+u|u \in U \big\}$, where $U \subseteq K^2$ and $x \in K^2$.
The task tells us to find the affine subspace which is a proper subset of K^2 ($T \subsetneq K^2$). The parts I do not understand: unique and proper subset. What if the two vectors are linearly independent, then any subset $U$ that contains them both must be equal to K^2. Should I in this case construct $T$ by setting $x$ equal to one of the vectors and construct $U$ as the subset containing the other? But in this case the choice wont be unique or will it?
Question: How does one construct a unique (if unique is possible) affine subspace from the two vectors described above.
What is confusing you is that we do not require affine subspaces to be vector spaces themselves, so while it is true that any subspace of the vector space $k^2$ containing two linearly independent vectors must necessarily contain the entirety of $k^2$, the same does not hold for affine subspaces. In your definition, $U$ is a vector subspace of $k^2$, but $T$ is not, because for example, it might not contain the origin.
Start by constructing an affine subspace $T$ which has one of the given vectors, say $v$ as its base point. What is the minimal vector subspace of $U \subseteq k^2$ which contains some $u\in U$ such that $w = v+u$?