Is it consistent that any collection of almost-disjoint functions $\aleph_{\omega+1}$ to $\aleph_\omega$ has size at at most $\aleph_{\omega+1}$?
"Almost-disjoint functions" are also called "eventually different functions." $f$ and $g$ are almost-disjoint with domain $\kappa$ when $\{ \alpha : f(\alpha) = g(\alpha) \}$ is bounded below $\kappa$.
For background, there are always $\kappa^+$ many almost-disjoint functions from $\kappa^+$ to $\kappa$. The Kurepa hypothesis for $\kappa^+$ implies there are $\kappa^{++}$ many a.d. functions. It is consistent (from large cardinals) that there are only $\aleph_1$ almost-disjoint functions from $\aleph_1$ to $\aleph_0$.
I see an answer. Thanks to Asaf for making me think about such things. Assume there is some stationary $S \subseteq \aleph_{\omega+1}$ such that $NS_{\aleph_{\omega+1}} \restriction S$ is $\aleph_{\omega+2}$-saturated. This is consistent by Foreman-Komjath, relative to a huge cardinal. (So this may be a very bad upper bound for the present question.)
Suppose there is a family $F$ of $\aleph_{\omega+2}$ many almost-disjoint functions from $\aleph_{\omega+1}$ to $\aleph_{\omega}$. For each $f \in F$, there is some stationary $S_f \subseteq S$ on which $f$ takes constant value $\alpha_f < \aleph_\omega$. There is a $G \subseteq F$ of size $\aleph_{\omega+2}$ such that all $f \in G$ have $\alpha_f =$ some constant $\beta$. So for $f,g \in G$, $S_f$ and $S_g$ are almost-disjoint stationary subsets of $S$. This contradicts saturation.
It would be interesting to see this from weaker assumptions.