I am starting to learn about logic and, consequently, about proofs. I already knew that things have to be proven in mathematics, but I did not know that a high school student was able to do it. I always thought it was extremely advanced. I know there are advanced proofs, but I always thought that it was extremely hard to prove, for example, ab=ba, but it is an axiom (a pre-established rule)!
My mathematical knowledge is ordinary. It is what you expect from a high school student. The only exception is that I am learning logic.
So I ask: is there any mathematical paper that a high school student would understand? If it helps, the high school student can google things, but not everything.
This part does not matter, so you can skip it. I want to try to read a mathematical paper because I would like to understand how rigorous proofs have to be, and because I would like to understand how to write one. I would not write one with the intention of publishing it. Write something down structured (for example, like a paper) helps me to agree with the things I just did, helps me to explain it to myself and others, helps me to not lose track of what I was doing, if a mistake was made, helps me to find it, and, if I would to see it 6 years later, I could understand it, etc. That is the reason I write, or pretend to be teaching or making a video when I am learning something: because I am trying to understand it. Another reason is that my memory is horrible, and it helps a lot.
If you want to learn what constitutes as rigorous, oh boy you're in for a ride. In practice there are different levels of rigour, the ultimate level being I suppose writing a proof in Coq. Coq is a computer program that literally checks if your proof is correct or if it has a flaw. For that level of rigour, you need proof theory, for which you basically need to be a graduate student so not for you yet.
When learning rigour, you start off with very little and gradually go deeper and deeper. I would not recommend any single paper for rigour, since papers reference other papers which means to learn how they are rigorous you'd need to check every reference, then every reference's reference etc. And also for that reason, many papers tend to be not super big about rigour since otherwise they'd millions of pages long.
I suggest going for a textbook that has a reputation for its rigor. Since you're in high school, you don't have much exposure to much math other than geometry and algebra (maybe a tiny bit of calculus if you're lucky), so you don't have many options, except one. I would highly highly recommend Euclid's Elements. It's literally the most famous math book ever written (over 2000 years ago), and has the reputation as the first attempt at a rigorous theory of geometry. Well technically it's actually very flawed by modern math standards, but like I said before, start with very little, then go deeper.