Suppose $f$ is a bounded holomorphic function on the open unit disk $D$. Show that $$\left(1-\left|z\right|\right)\left|f'\left(z\right)\right|\leq\sup_{w\in D}\left|f\left(w\right)\right|$$ for all $ z\in D$.
The first thing that occurs to me is the maximal principle. But it didn't work. I don't know how to find connection between right side and left side of the inequality.
The simplest proof of the inequality you ask about is as in @Kelener's answer; apply the Cauchy Integral Formula on the circle $|w-z|=r$ for $0<r<1-|z|$. (Or one could apply the inequalities often known as "Cauchy's Estimates", which is really the same thing, since those inequalities follow from CIF.)
Let's say $M=\sup_{|w|<1}|f(w)|$.
In fact a stronger inequality is true: $$(1-|z|^2)|f'(z)|\le M.$$(This is stronger since $1-|z|^2=(1+|z|)(1-|z|)\ge1-|z|$.) This follows from CIF on the circle $|w|=r$, $|z|<r<1$. We have $$f'(z)=\frac{1}{2\pi i}\int_{|w|=r}\frac{f(w)}{(w-z)^2}\,dw.$$Parametrizing that circle as $w=re^{it}$ shows that $$|f'(z)|\le \frac{Mr}{2\pi}\int_0^{2\pi}\frac{1}{|re^{it}-z|^2}\,dt\le \frac{M}{2\pi}\int_0^{2\pi}\frac{1}{|re^{it}-z|^2}\,dt,$$and now we need to calculate that integral. A fun way to do that is using Fourier series.
Note first that $|re^{it}-z|=|r-e^{-it}z|$. Since $|e^{-it}z|<r$ we can apply the formula for the sum of a geometric series: $$\frac{1}{r-e^{-it}z}=\frac1r\sum_{n=0}^\infty\left(\frac{e^{-it}z}{r}\right)^n=\frac1r\sum_{n=0}^\infty\left(\frac{z}{r}\right)^ne^{-int}.$$So Parseval shows that $$\frac1{2\pi}\int_0^{2\pi}\frac1{|r-e^{-it}z|^2}=\frac1{r^2}\sum_{n=0}^\infty\frac{|z|^{2n}}{r^{2n}}= \frac{1}{r^2}\frac1{1-\left(\frac{|z|}{r}\right)^2}=\frac{1}{r^2-|z|^2}.$$ Now let $r\to1$ and insert the result above: $$|f'(z)|\le\frac{M}{1-|z|^2}.$$
The Last Word: In fact the best possible bound on $|f'(z)|$ in terms of $M$ and $|f(z)|$ is $$|f'(z)|\le\frac1M\frac{M^2-|f(z)|^2}{1-|z|^2}.$$Hint: First show wlog $M=1$. Now compose $f$ on the left and on the right by an appropriate linear-fractional transformation and apply the Schwarz Lemma. (Martin R is right when he says I should mention that this is the Schwarz-Pick theorem.)