Do you know any nice way of expressing
$$\sum_{k=0}^{n} \frac{H_{k+1}}{n-k+1}$$ ?
Some simple manipulations involving the integrals lead to an expression that also uses
the hypergeometric series. Is there any way of getting a form that doesn't use the HG function?
Yes: $$\begin{eqnarray*}\color{red}{\sum_{k=1}^{n+1}\frac{H_k}{n+2-k}}=\sum_{k=1}^{n+1}\sum_{r+s=k}\frac{1}{rs}=\color{red}{H_{n+2}^2-H_{n+2}^{(2)}.}\end{eqnarray*}$$ For the proof, see this other question. It is line $(4)$ in my second answer.