The problem arose, while I was looking at products of power prime zeta functions $$ P_x(ks)=\sum_{p\,\in\mathrm{\,primes}\leq x} p^{-ks}, $$ with $k\in \mathbb{N}$ and $s=it$ with real $t$. By using (see here) $$ \sum_{p\leq x}p^{-s}= \mathrm{li}(x^{1-s}) + O \left( {2|s|x^{1/2}}\log x \right) $$ I get (omitting the error terms for the moment) $$ \begin{eqnarray*} P_x(ks)P_x(ms) &\sim& \text{li}(x^{1-ks})\text{li}(x^{1-ms}) &=&\int_0^1 \int_0^1 \frac{1}{\ln( x^{1-ks} u_k) \ln(x^{1-ms}u_m)} du_k du_m\\ &=&{\rm Ei}(1-ks){\rm Ei}(1-ms)&&\\ \end{eqnarray*} $$ How can I simplify this expression? Non-trivial approximations are also welcome, when bounds are given.
Convolution: Since $\text{li}(x^{1-s})=\int_0^{x^{1-s}}(\ln u)^{-1}du$, I thought Integration of Convolutions, with something like $$\int(f*g)(x) \, dx=\left(\int f(x) \, dx\right)\left(\int g(x) \, dx\right) $$ might help, since my problem also deals with products of integrals?
Special Case: When I allow negative values for $k$ and $m$ and set $m=-k$ and get the following $$ \begin{eqnarray*} P_x(ks)P_x(-ks)&=&\pi(x) + \sum_{j<m}2\cos (\ln \frac{p_j}{p_k})\\ &\sim& \frac{x^{2}}{(1-ks)(1+ks)(\log x)^2}=\frac{1}{(1-(k|s|)^2)}\frac{x^{2}}{(\log x)^2}\\ \end{eqnarray*} $$ The approximation has only real value, as the original expression had. The following function has the same approximation $$ \begin{eqnarray*} \frac{1}{\left(1-(k|s|\right)^2)} \text{li}^2(x),\\ \end{eqnarray*} $$ which would very wealky support something like $$ P_x(ks)P_x(-ks) \sim \int_0^{x^{1-ks}} \frac{1}{\ln u} du\int_0^{x^{1+ks}} \frac{1}{\ln u} du \sim K(k,s)\times \left(\int_0^{x} \frac{1}{\ln u} du\right)^2 . $$ Does this give anybody a hint?
After all I can at least give a partial result and a possible path way to a full solution. I think the question could be settled if this Question on (Semi) Prime Counting Functions could be settled. Let's start with the simple case $k=m=1$ and assume $x$ very large:
$P_x(s)^2$ runs over all semi-primes. So along to the line of thought here, I continue like that: $$ P_x(s)^2 = \int_2^x t^{-s} d(2\pi_2(t)-\pi(t^{1/2}))=2\left(t^{-s}\pi_2(t)\biggr|_{2}^{x}+s\int_{2}^{x}t^{-s-1}\pi_2(t)dt\right)-\left(t^{-s}\pi(t^{1/2})\biggr|_{2}^{x}+s\int_{2}^{x}t^{-s-1}\pi(t^{1/2})dt\right), $$ where $\pi_2(t)$ counts all 2-almost primes. The second (-) part is already solved in the linked answer. For the first part there are 2 options:
As a non-expert, I'm not sure, if I can adapt the line of thought here that easy. But if I'm not wrong, I think this may be extended to all cases of interest by choosing the correct counting function. Another question concerned with that problem can be found here.
...to be continued...