It seems that a beta index, and an average degree of a graph are the same. They both are defined as the ratio of the number of edges to vertices of the graph. Please see definitions here: beta index in graph
If both mean the same thing, what is the need of different nomenclatures?
The average vertex degree is always exactly twice the beta index, because each edge connects two vertices. This is a version of the handshaking lemma.
For example, your link states that the beta index of a cycle is $1$, and every vertex of a cycle has degree $2$.