Question:
Define the sum of $v$-powers of divisor $\sigma_v(n)=\sum_{d|n}d^v$ for $v \in \mathbb{R}$.
Prove that for all $v>0$,
$$\frac{ \sum_{i=1}^{n}\sigma_v(i)}{n}\sim\frac{n^v\zeta(v+1)}{v+1}$$
where $\zeta$ is the Riemann zeta function.
Attempts:
By using the convolution $\sigma_1=\mathbb{1}*\text{Id}$,
(where $\mathbb{1}(n)=1$, $\text{Id}(n)=n$)
we have $\displaystyle \sum_{i=1}^n\sigma_v(i)=\sum_{d=1}^{n}\sum_{k\leq \frac{n}{d}}k^v$.
When $v=1$, we know the sum $\displaystyle \sum_{k\leq \frac{n}{d}}k = \sum_{k=1}^{[\frac{n}{d}]}k=\frac{1}{2}([\frac{n}{d}]+1)[\frac{n}{d}]$,
then by bounding $\frac{n}{d}-1<[\frac{n}{d}]\leq\frac{n}{d}$,
we can show $\displaystyle \sum_{i=1}^n\sigma_1(i)=\frac{n^2}{2}\sum_{d=1}^n\frac{1}{d^2}+f(n)$ for some $|f(n)|<n\log{n}$ , when $n\geq 4$.
The "2" in $d^2$, $n^2$, $\frac{1}{2}$ comes from the rather easy formula of sum of positive integers.
However, when $v\neq 1$, the term becomes the sum of power of integers and I cannot easily find a formula for it.
The closest I have heard of is Faulhaber's_formula with Bernoulli numbers as coefficients, but the coefficients are hard to handle and the formula seems to be for integer power only.
Another way I think of is by inequality. Power-Mean Inequality looks usable, but it does not have the ratio $\displaystyle\frac{1}{v+1}$ so it does not seems to be the way.
The third way is possibly constructing the general case from the result of $\sigma_1$, but I don't know how to either.
Any help is very much appreciated.
I don't think you'll do it this way, Euler-McLaurin (the extension of Faulhaber to non-integer $v$) gives a good approximation of $\sum_{k\le y} k^v$ but as a function of $\lfloor y\rfloor$ not $y$.
$$\sum_{n\le x}\sigma_v(n) n^{-v}= \sum_{n\le x}\sigma_{-v}(n) =\sum_{k\le x}k^{-v} \lfloor x/k\rfloor = \sum_{k\le x}k^{-v} (x/k+O(1))$$ $$= x (\zeta(v+1)+O(x^{-v}))+ O(1)+O(x^{1-v})$$
Then by partial summation (for $x$ integer) $$\sum_{n\le x}\sigma_v(n)=x^v (\sum_{n\le x}\sigma_v(n) n^{-v})+\sum_{m\le x-1} (\sum_{n\le m}\sigma_v(n) n^{-v})(m^v-(m+1)^v)$$ $$ = \ldots $$