Is there a bijective holomorphic function $$f:\{z\in\mathbb{C}:|z|<1,~Im(z)>0\}\rightarrow\{z\in\mathbb{C}:|z|<1\}$$ such that $f^{-1}$ is holomorphic?
You can give me a composition of functions. For example: If you know a biholomorphic function $$f_0:\{z\in\mathbb{C}:|z|<1,~Im(z)>0\}\rightarrow\{z\in\mathbb{C}:Im(z)>0\}=:H$$ that's enough as the function $$f_1:H\rightarrow\{z\in\mathbb{C}:|z|<1\}$$ is biholomorphic.
The map $z \to \frac{1+z}{1-z}$ takes the upper-half disk to the first quadrant. Now use the squaring map $z \to z^2$ to complete the answer.