Stimulated by the curiosity, I wanted to simulate a Kolmogorov-Smirnov table. Initially, I thought it is something that can be done easily in R, but obviously I am missing something. The critical value I am getting for $\alpha=0.05$ with $n=10$ trials is $\approx1.3$ instead of $\approx0.4$. I know there is something wrong because quantile should decrease with an increase of $n$, which does not happen in my case... so I wonder if I am missing (or misusing) some scaling factor, like $\sqrt n$. Any pointers are appreciated!
rm(list=ls())
n<-100 # number of trials
k<-1000000 # number of simulations
t<-0:n/n # points between 0 and 1
# generate k brownian motions (BM), each with n steps
dB<-matrix(rnorm(n*k)/sqrt(n),nrow=k)
B<-cbind(rep(0,k),t(apply(dB,1,cumsum)))
# generate brownian bridges by forcing each BM to return to 0 at 1
B<-B-matrix(B[,n+1],ncol=1)%*%matrix(t,nrow=1)
# select maximum of each
supAbsB<-ecdf(apply(abs(B),1,max))
quantile(supAbsB,probs=.95)
Based on a suggestion received on Reddit (thanks u/efrique), I tried to simulate a bunch of uniforms and compare the resulting sample CDF with the reference CDF, and apparently it works, as the critical value I am getting for $\alpha=0.05$ and $n=10$ is pretty close to $\approx0.4$.
Although this method seems to work, with any possible distribution (for practicality I used uniform(0,1)), I still think there is room for improvement if I could use a pivotal distribution (that is the Brownian bridge)... so my original question is still unanswered.