Calculate $x^2 \equiv -1 \mod 169$
By hand I checked that
$x^2 \equiv -1 \mod 13$ gives these solutions:
$$ x \equiv 5 \mbox{ or } x \equiv 8 \mod 13 $$
Let say that I take $x \equiv 5 \mod 13$ so I have
$$ x\equiv 13k+5 \mod 169 \mbox { for some } k $$
so I calculating again by lifting ( I found this term there Solve $99x^2 \equiv 1 \mod 125$ )
$$(13k+5)^2 \equiv -1 \mod 169$$ $$169k^2 + 130k + 25 \equiv 168 \mod 169$$ $$130k \equiv 143 \mod 169$$ $$ k \equiv \frac{143}{130} \mod 169$$ but my $k$ doesn't seem to be integer... Wolfram tells that the solutions are $$x \equiv 70 \mod 169 \mbox{ and }x \equiv 99 \mod 169 $$
Here is another approach: $\mod 169:$ $$k \equiv \frac{143}{130} \equiv \frac{-26}{-39} \equiv \frac{2}{3} \equiv \frac{112}{168} \equiv \frac{112}{-1} \equiv -112 \equiv 169 - 112 \equiv 57 $$ so your $x$ is $$x \equiv 57 \cdot 13 + 5 \equiv 746 \equiv 70 $$ so $$ x = 70 + 169n $$ as you wrote. The same thing can be done for other solution.