I want to calculate the Bessel function, given by
$$J_\alpha (\beta) = \sum_{m=0}^{\infty}\frac{(-1)^m}{m!\Gamma(m+\alpha +1)} \left(\frac{\beta}{2}\right)^{2m}$$
I know there are some tables that exist for this, but I want to keep the $\beta$ variable (i.e. I want a symbolic form in terms of $\beta$). If there is a way to simplify the summation part of the equation and leave an equation only in terms of $\beta$, that would be very helpful. (I see there is a dependence on $2m$, but I would like to see a way to break down the "other half" of the equation.)
Another question I have is: how is this calculated for $\beta$ values that are greater than $1$? It seems to me that this would give an infinite sum.
I am looking for something for $\alpha=1,3,5$ and $\beta=4$.
Thanks in advance.
As I alluded to in the comments, in general one would have to write a book chapter's worth of paragraphs to talk about the evaluation of Bessel functions for various argument ranges. Here, things are easier, since I only have to deal with integer orders of modest size. I shall now demonstrate one of my favorite methods, due to Yudell Luke.
Our starting point here is the pair of integrals
$$J_n(x)=\begin{cases}\frac2{\pi}\int_0^{\pi/2}\cos(x\cos\,u)\cos\,nu\;\mathrm du&n\text{ even}\\\frac2{\pi}\int_0^{\pi/2}\sin(x\sin\,u)\sin\,nu\;\mathrm du&n\text{ odd}\end{cases}$$
Two very useful methods for numerically evaluating these integrals are the trapezoidal rule and the midpoint rule. In a sense, these two are very accurate methods for the job, thanks to the Euler-Maclaurin formula. (See this for a deeper discussion.)
Using the odd order case as a concrete example, there is the following approximation which uses the (sadly lesser-known) midpoint rule:
$$J_n(x)\approx\frac1{m}\sum_{k=0}^{m-1}\sin\left(x\sin\left(\frac{\pi}{2m}\left(k+\frac12\right)\right)\right)\sin\left(\frac{\pi n}{2m}\left(k+\frac12\right)\right)$$
where $m$ is an appropriately chosen integer. For the particular case described in your question, taking $m=8$ gives approximations good to at least ten digits. Increase $m$ as needed.
In the case of even $n$, just replace all sines with cosines.
Again, this method is only suitable for modest integer values of $n$ and modest values of $x$; other methods might be more accurate, more efficient, or both for other argument ranges.