Please help me to think through this.
Take Riemann, for example. Finding a non-trivial zero with a real part not equal to $\frac{1}{2}$ (i.e., a counterexample) would disprove the conjecture, and also so it to be decidable.
How about demonstrating that Riemann is undecidable? Would that not imply that we can check zeros ad infinitum without resolving the hypothesis? But, checking zeros can only provide a counterexample, i.e., a disproof.
How (if at all) do these statements differ?
Any non-trivial zeros that we can find through brute force checking will have a real part of $\frac{1}{2}$.
All non-trival zeros have a real part of $\frac{1}{2}$.
Is my assumption that all non-trivial zeros is in the infinite set of zeros that can be checked by brute force correct, or even relevant? Or meaningful?
Please be kind. I'm not sure if my question even makes sense.
Statements of this form (the Goldbach conjecture is another such statement) that would be proven to be true if they were proven to be undecidable in ZFC, cannot be shown to be undecidable in ZFC within ZFC.
The reason is that such a proof of undecidability could not work in ZFC because this would proof the statement.
Statements like the continuum hypothesis or the axiom of choice are of another kind. In this case we could prove them to be undecidable in ZFC without running into some contradiction.
A counterexample of the continuum hypothesis for example must be so abstract that we can not construct it in ZFC.
The proof of undecidability would have to come from outside ZFC. In this way, it could be possible to show that the Riemann hypothesis is undecidable in ZFC and thus proving it to be true.
A statement is (by Goedel) provable if and only if it is true in every interpretation. If it is false in at least one interpretation and true in at least one interpretation, it can neither be proven nor disproven, hence is undecidable within the given theory.