I have a homomorphism (function) $\phi: G_1 \longrightarrow G_2$ and I have showed that $\phi$ is injective (I showed that kernel($\phi$) = identity of $G_1$)
can I conclude that $G_1 \cong im(\phi)$? in other words, is $G_1$ isomorphic to the image of $\phi$? I think the definition of a "image" implies the onto property?
Yes, $G$ modulo the kernel is isomorphic to the image. If the kernel is trivial then $G$ is isomorphic to the image. I assume we are talking about groups here.