Can Peano Arithmetic show that the Continuum Hypothesis is Independent of ZFC? In other words, is $PA \vdash Con(ZFC) \implies Con (ZFC + CH) \land Con(ZFC + \lnot CH)$ true?
I believe the answer is yes, since it appears that you can mechanically turn a contradiction in $ZFC + CH$ or $ZFC + \lnot CH$ into a contradiction in $ZFC$, but I'm not familiar enough with the result to be sure.
It would be more interesting if it was false though, since then we'd have nice models of arithmetic in which ZFC decides the Continuum Hypothesis.
Yes, the independence result is provable in PA (and even weaker theories). The usual proofs are phrased in terms of models, for better human comprehension, but they can also be phrased as purely syntactic manipulations of proofs. (I believe Joel David Hamkins has explained this either here or on MathOverflow.) The syntactic argument should be formalizable even in primitive recursive arithmetic.