I know the basic differences of numerical and analytical (symbolic) solutions to differential and complicated algebraic equations. Everyone knows that numerical solutions can be obtained even when an analytical solution can't be obtained. However, sometimes analytical solutions even if cannot be found would be preferred in many engineering and scientific applications, as they often give a physical insight to the mathematical description of a system that is not easy to get with a numerical solution. An example where it could be useful would be to see what inputs/parameters are influence the output the most in a model of a multi-input multi-output (MIMO) system. (See When are analytical solutions preferred over numerical solutions in practical problems?).
If indeed it was required, could it be possible to use numerical techniques to help in obtaining an analytical solution? Is it even remotely possible, or is what I am asking meaningless? Keep in mind that my knowledge of math is not advanced by any means, so am I missing something important here?
Became a bit too large for a comment.
EDIT, Example:
The set of functions $\{\sin(kx),\cos(kx)\}$, derivatives are $\{k\cos(kx),-k\sin(kx)\}$, and can be expressed:
$${\bf Dc} = \left[\begin{array}{cc}0&k\\-k&0\end{array}\right]{\bf c}$$ if the $\bf c$ is the coefficient vector for $[\sin(kx),\cos(kx)]^T$
An example:
$$\frac{\partial^3 f}{\partial x^3} + f = g \Leftrightarrow ({\bf D}^3 + {\bf I}){\bf v} = {\bf d}$$
$$\cases{{\bf v }\text{ is the vector containing coefficients for }f \\{\bf d}\text{ is the vector containing coefficients for }g\\ {\bf D}\text{ is the differentiation matrix } \\ {\bf I} \text{ is the unit matrix}}$$