Let $T = \{v_1, \dots, v_{2n}\} \subseteq \mathbb{C}^n$ be a $\mathbb{R}$-linearly independent set of vectors. Now consider the $2^n$ subsets $S \subseteq T$ of size $n$ which contain exactly one of $v_1$ and $v_{n+1}$, exactly one of $v_2$ and $v_{n+2}$ etc.
Question: Is one of these subsets necessarily a $\mathbb{C}$-basis?
This is equivalent to asking whether there exist $t_1, \dots, t_n \in \mathbb{Z}$ such that the vectors $v_1 + t_1 v_{n+1}, \:v_2 + t_2 v_{n+2}, \dots$ are $\mathbb{C}$-linearly independent.
Proof. Suppose such $t_i$ exist. Then $(v_1 + t_1 v_{n+1}) \wedge \dots \wedge (v_n + t_n v_{n+1})$ is a nonvanishing polynomial in $\underline{t} \in \mathbb{R}^n$, so one of its coeffcients must be nonzero. But each coefficient is the wedge of one of the sets $S$ as above.
Conversely, if you have a subset $S$ corresponding to replacing $v_j$ by $v_{n + j}$ for some $j \in A \subseteq \{1, \dots, n\}$ then you can set $t_j = 0$ for $j \not\in A$ and pick $t_j$ very large for $j \in A$. Since being linearly independent is an open condition, this will give linearly independent vectors $v_j + t_j v_{n+j}$. $\square$
$\def\Span{\text{span}}\def\CC{\mathbb{C}}\def\RR{\mathbb{R}}$The answer is yes! This uses a nontrivial result of Edmonds, called the Matroid Intersection Theorem. Since I don't want to define a matroid, I'll just give the version of the theorem for realizable matroids, which can be stated in terms of configurations in a vector space.
To this end, let $V$ and $W$ be two vector spaces and let $v_1$, ..., $v_m$ and $w_1$, ..., $w_m$ be lists of vectors in $V$ and $W$, both indexed by the set $[m] := \{ 1,2,\ldots, m \}$. The Matroid Intersection Problem is to find $I \subseteq [m]$ as large as possible such that $\{ v_i \}_{i \in I}$ and $\{ w_i \}_{i \in I}$ are both linearly independent.
We can obtain an upper bound for the Matroid Intersection Problem as follows: Let $[m] = A \sqcup B$ be any partition of $[m]$ into two complementary sets. Then, for any $I$ such that $\{ v_i \}_{i \in I}$ and $\{ w_i \}_{i \in I}$ are both linearly independent, we have $$\#(I) = \#(I \cap A) + \#(I \cap B) = \dim \Span_{i \in I \cap A}(v_i) + \dim \Span_{i \in I \cap B}(w_i)$$ $$\leq \dim \Span_{a \in A}(v_a) + \dim \Span_{b \in B}(w_b).$$
The Matroid Intersection Theorem is that, for any $v_1$, ..., $v_m$ and $w_1$, ..., $w_m$, we can find a subset $I \subseteq [m]$ and a partition $[m] = A \sqcup B$ such that $\{ v_i \}_{i \in I}$ and $\{ w_i \}_{i \in I}$ are both linearly independent and $$\#(I) = \dim \Span_{a \in A}(v_a) + \dim \Span_{b \in B}(w_b).$$ In particular, this $I$ will be optimal for the Matroid Intersection Problem.
Now, let's address the original problem. Let $v_1$, $v_2$, ..., $v_{2n}$ be the original vectors in $\CC^n$. Let $w_1$, $w_2$, ...., $w_{2n}$ be the vectors $e_1$, $e_2$, ..., $e_n$, $\sqrt{-1} e_1$, $\sqrt{-1} e_2$, ..., $\sqrt{-1} e_n$, also in $\CC^n$. (Here $e_i$ is the $i$-th standard basis vector.)
We want to show that we can always find $I$ with $\#(I)=n$ such that $\{ v_i \}_{i \in I}$ and $\{ w_i \}_{i \in I}$ are both linearly independent.
Suppose that we can't. By the Matroid Intersection Theorem, there is then some partion $[2n] = A \sqcup B$ such that $$\dim \Span^{\CC}_{a \in A}(v_a) + \dim \Span^{\CC}_{b \in B}(w_b) < n.$$
Since the $v_a$ are linearly independent over $\RR$, we have $$\dim \Span^{\CC}_{a \in A}(v_a) \geq \tfrac{1}{2} \dim \Span^{\RR}_{a \in A}(v_a) = \tfrac{\#(A)}{2}.$$ Similarly, $$\dim \Span^{\CC}_{b \in B}(w_b) \geq \tfrac{\#(B)}{2}.$$ So $$\dim \Span^{\CC}_{a \in A}(v_a) + \dim \Span^{\CC}_{b \in B}(w_b) \geq \tfrac{\#(A)}{2} + \tfrac{\#(B)}{2} = \tfrac{2n}{2} = n.$$ This contradiction proves the result. $\square$