Prove that
$$\int_0^\infty\frac{\ln(2+x)\operatorname{Li}_2(-x)}{x(2+x)}dx=\frac32\operatorname{Li}_4\left(\frac12\right)-\frac{111}{32}\zeta(4)-\frac78\ln2\zeta(3)-\frac98\ln^22\zeta(2)+\frac1{16}\ln^42$$
where $\operatorname{Li}_r(x)=\sum_{n=1}^\infty\frac{x^n}{n^r}$ is the polylogarithm function and $\zeta$ is the Riemann zeta function.
This problem is created by Cornel and can be found here. I managed to solve it but my solution turned out really long and I used results of many harmonic series, so is there an elegant way that spares us the tedious calculations? My solution will be posted soon in the answer section as its too long to be posted here. Thank you.
Starting with $x\mapsto \frac{2x}{1+x}$ we obtain
$$\mathcal{I}=\frac12\ln(2)\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2\left(\frac{2x}{x-1}\right)}{x}dx-\frac12\int_0^1\frac{\ln(1-x)\operatorname{Li}_2\left(\frac{2x}{x-1}\right)}{x}dx$$ $$\mathcal{I}=\frac12\ln(2)\mathcal{I}_1-\frac12\mathcal{I}_2\tag1$$
From the solution above we have
$$\mathcal{I}_1=-\frac74\zeta(3)-\frac32\ln2\zeta(2)\tag2$$
For $\mathcal{I}_2$, let $1-x\mapsto x$ then use the integral representation $\operatorname{Li}_2(z)=-\int_0^1\frac{z\ln(y)}{1-zy}dy$, we get
$$\mathcal{I}_2=2\int_0^1\int_0^1\frac{\ln(x)\ln(y)}{x-2xy+2y}dy=2\int_0^1\ln(y)\left(\int_0^1\frac{\ln(x)}{x-2xy+2y}dx\right)dy$$
$$=-2\int_0^1\frac{\ln(y)\operatorname{Li}_2\left(\frac{2y-1}{2y}\right)}{2y-1}dy=-\int_{-1}^1\frac{\ln\left(\frac{1+x}{2}\right)\operatorname{Li}_2\left(\frac{x}{1+x}\right)}{x}dx$$
using Landen's identity $-\operatorname{Li}_2\left(\frac{x}{1+x}\right)=\operatorname{Li}_2(-x)+\frac12\ln^2(1+x)$ yields
$$\small{\mathcal{I}_2=\int_{-1}^1\frac{\ln(1+x)\operatorname{Li}_2(-x)}{x}dx-\ln(2)\int_{-1}^1\frac{\operatorname{Li}_2(-x)}{x}dx-\frac12\ln(2)\int_{-1}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx+\frac12\int_{-1}^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx}$$
$$=-\frac12\operatorname{Li}_2^2(-x)|_{-1}^1-\ln(2)\operatorname{Li}_3(-x)|_{-1}^1-\frac12\ln(2)\int_{-1}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx+\frac12\int_{-1}^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx$$
$$=\frac{15}{16}\zeta(4)+\frac74\ln(2)\zeta(3)-\frac12\ln(2)\int_{-1}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx+\frac12\int_{-1}^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx$$
Lets evaluate the last two integrals:
$$\int_{-1}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx=\int_{-1}^0\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx+\int_{0}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx$$
where $\int_{-1}^0\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx=-\int_{0}^1\frac{\ln^2(1-x)}{x}dx=-\int_{0}^1\frac{\ln^2(x)}{1-x}dx=-2\zeta(3)$ and $\int_{0}^1\frac{\ln^2(1+x)}{x}dx=\frac14\zeta(3)$
Similarly
$$\int_{-1}^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx=\int_{-1}^0\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx+\int_{0}^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx$$
where $\int_{-1}^0\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx=-\int_{0}^1\frac{\ln^3(1-x)}{x}dx=-\int_{0}^1\frac{\ln^3(x)}{1-x}dx=6\zeta(3)$ and $\int_0^1\frac{\ln^3(1+x)}{x}dx=6\zeta(4)-\frac{21}4\ln(2)\zeta(3)+\frac32\ln^2(2)\zeta(2)-6\operatorname{Li}_4(1/2)$
By grouping these results we get
$$\mathcal{I}_2=3\operatorname{Li}_4\left(\frac12\right)-\frac{111}{16}\zeta(4)-\frac34\ln^22\zeta(2)+\frac1{8}\ln^42\tag3$$
Plug $(2)$ and $(3)$ in $(1)$, the result of $\mathcal{I}$ follows.