A necklace is made up of $3$ beads of one sort and $6n$ of another, those of each sort being similar. Show that the number of arrangement of the beads is $3n^2+3n +1$.
My attempt:
There are total $6n+3$ beads. Also, it is a necklace, so their clockwise and anticlockwise arrangements are same. Hence, no. of their cyclic arrangements are given by, $$\frac{1}{2}\frac{(6n+2)!}{3!\times 6n!}$$
This is obviously not what we want to prove. Where am I going wrong?
I found few questions on MSE related to this topic Q.1, Q.2, Q.3 (I doubt this solutions are wrong) . But it didn't address my concern. Also, I'm a high school student and Burnside Lemma is out of my scope. Please help me with an alternate method.
Let us say there are $3$ white beads and $6n$ black beads. A necklace is determined by the lengths of the three sections of black beads comprising the necklace. Call these lenghts $a,b$ and $c$, then the number of ways to choose three nonnegative integers $a,b,c$ which satisfy $a+b+c=6n$ is given by stars and bars to be $$ \#\{(a,b,c):a+b+c=6n, \;\;a,b,c\in \mathbb Z_{\ge 0}\}=\binom{6n+3-1}{2} $$ However, this is overcounting the number of distinct necklaces, because rotation and reflection shows that the the necklaces $(a,b,c),(b,c,a),(a,c,b)$ are all the same, and same for the other three permtuations. To correct for this over counting, we have to count the number of all possible patterns of $(a,b,c)$ separately$^*$:
The number of neckalces like $(a,a,a)$, where all three lenghts are equal, is just $\boxed{1}$, as you need $a=2n$.
The number of necklaces like $(a,a,b)$, where $a\neq b$, is the number of solutions to $2a+b=6n$. Here, $a$ can be any number between $0$ and $3n$ inclusive, except for $2n$, because this was counted in the previous case. Therefore, there are $3n$ necklaces in this case.
The number of necklaces like $(a,b,c)$, where $a\neq b\neq c\neq a$, is given by taking all $\binom{6n+2}{2}$ tuples $(a,b,c)$, subtracting the $1+3\cdot 3n$ tuples counted in previous cases, and then dividing by $6$ to account for the fact that all permutations are the same. The number is$$ \frac16\Big(\binom{6n+2}{2}-1-3\cdot 3n\Big) $$
Adding all three of these together, you get $3n^2+3n+1$.
$^*$ A better way is to use Burnside's Lemma, but you said in the comments you wanted to avoid this.