I'd like to evaluate generic expressions of the following form:
$$\frac{d}{da}\exp\left[aX + bY\right]$$
where $a,b$ are scalars and $X,Y$ are arbitrary complex matrices. Replacing the exponential with its defining series gives us an infinite series of terms which are each symmetrized by the derivative:
$$\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}\frac{d}{da}\left(aX+bY\right)^{n}$$
For say $n=3$ this gives a term of the form
$$X(aX+bY)^{2}+(aX+bY)X(aX+bY)+(aX+bY)^{2}X$$
I don't see a clean way to resum such a series into a nice analytic form, but I thought maybe there was a clean result for this up to commutators. Any insights or literature suggestions are very welcome.
In general, the derivative of the exponential map is given by $$ \frac{d}{dt}e^{Z(t)} = e^{Z}\frac{1 - e^{-\mathrm{ad}_{Z}}}{\mathrm{ad}_{Z}}\frac{dZ(t)}{dt} $$ Thus, for your case of $Z(a) = aX + bY$, we have $$ \begin{align*} \frac{d}{da}e^{Z} &= e^{Z}\frac{1 - e^{-\mathrm{ad}_{Z}}}{\mathrm{ad}_{Z}}(X) \\ & = e^Z \sum_{k=0}^\infty \frac{(-1)^k}{(k+1)!} \mathrm{ad}_Z^k(X) \end{align*} $$ Where $\mathrm{ad}_Z^k(X)$ denotes $[\overbrace{Z,[Z,\cdots,[Z}^{k \text{ times}},X]\cdots]]$.
From the other answer based on Hall's text, we also have $$ \left. \frac{d}{da} e^Z \right|_{a = 0} = e^{bY}\left\{ X - \frac 1{2!}b[Y,X] + \frac 1{3!}b^2[Y,[Y,X]] - \cdots \right\} $$