Say we have a depressed cubic equation in the general form:
$$x^3-bx-c=0$$
There are basically five ways of solving it by iterations. Let's consider them in no particular order (the names are my own).
1) The continued fraction / nested radical method:
$$x=\sqrt{b+\frac{c}{x}}=\sqrt{b+\cfrac{c}{\sqrt{b+\cfrac{c}{x}}}}=\sqrt{b+\cfrac{c}{\sqrt{b+\cfrac{c}{\sqrt{b+\cfrac{c}{x}}}}}}$$
Take some $x_0$ and solve the recurrence:
$$x_n=\sqrt{b+\frac{c}{x_{n-1}}}$$
2) The continued fraction / nested square method:
$$x=-\cfrac{c}{b-x^2}=-\cfrac{c}{b-\cfrac{c^2}{(b-x^2)^2}}=-\cfrac{c}{b-\cfrac{c^2}{\left( b-\cfrac{c^2}{(b-x^2)^2} \right)^2}}$$
3) The branching continued fraction method:
$$x=\cfrac{b}{x}+\cfrac{c}{x^2}=\cfrac{b}{\cfrac{b}{x}+\cfrac{c}{x^2}}+\cfrac{c}{\left( \cfrac{b}{x}+\cfrac{c}{x^2} \right)^2}$$
It can also be expressed in several different ways, like this one:
$$x=\cfrac{c+bx}{x^2}=\cfrac{c+b\cfrac{c+bx}{x^2}}{\cfrac{(c+bx)^2}{x^4}}$$
But anyway, for some $x_0$:
$$x_n=\cfrac{b}{x_{n-1}}+\cfrac{c}{x_{n-1}^2}$$
4) Nested cubic roots method:
$$x=\sqrt[3]{c+bx}=\sqrt[3]{c+b\sqrt[3]{c+bx}}=\sqrt[3]{c+b\sqrt[3]{c+b\sqrt[3]{c+bx}}}$$
5) And nested cubes method:
$$x=\frac{1}{b} \left(-c+x^3 \right)=\frac{1}{b} \left(-c+\frac{1}{b^3} \left(-c+x^3 \right)^3 \right)$$
They all work in different ways, so I wonder, what are general rules of using one method or the other? How to get all three roots by using them?
For example we have the equation with three real roots $(-3.65617,0.42297,3.23319)$:
$$x^3-12x+5=0$$
Let's take $x_0=1$. Then methods 1, 3 and 4 will converge to the third root, while methods 2 and 5 will converge to the second root.
Changing $x_0$ to other values will not lead to the first root, but some methods will not converge (mainly, method 3).


All your iterations are of the form $x_{i+1}=f(x_i)$ for some $f$ chosen so that at the root $x=f(x)$ If $|f'(x)| \lt 1$ at the root, the iteration will converge to the root for starting values that are close enough. The smaller you can make $|f'(x)|$, the faster the method will converge. Your first iteration has $f(x)= \sqrt{12-\frac 5x}$, which has $f'(x)$ about $0.074$ at the third root. That small value is why it converges so quickly. In contrast, your third method has $f'(x) \approx -0.85$ at the third root. The minus sign is what makes the oscillation in your plot-if $x_i$ is below the root $x_{i+1}$ is above. The value close to $1$ in absolute value is why the convergence is slow. You are waiting for $(-0.85)^n$ to get small.