I am looking for "tricks" used to compute infinite continued fractions. For example, $$1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{\ddots}}}$$ is the golden ratio since if we denote it by $x$, then we have $$x=1+\frac{1}{x},$$ which simplifies to $$x^2-x-1=0$$
Are there any other (different/elegant) examples of ways to compute infinite continued fractions?
This is an expansion of @AndréNicolas’s excellent comment. If the c.f. repeats, then your method works equally well. Take the fraction $$ x=\frac1{2+}\,\frac1{1+}\,\frac1{2+}\,\frac1{1+\cdots}\,, $$ in which you have $$ x=\frac1{2+\frac1{1+x}}=\frac{1+x}{2+2x+1}\,, $$ which you can solve to get a quadratic whose only positive root is $(\sqrt3-1)/2$. If the repetition takes over only after a while, it’s only a little more complicated.