Question: Find the derivative of $\int^x_3{\sin^3t}dt$
Since $f(x)$ is a trig polynomial, $f(x)$ is continuous, so I applied FTOC I.
$\frac{d}{dt}(\int^x_3{\sin^3t}dt$)
= $F'(x)$
= $\sin^3x$ (substituted x into t)
Apparently this is not the answer, can someone tell me what I'm doing wrong here?
It seems that you are confused about what the problem is actually asking. According to your post, we want to evaluate $$\frac{d}{dx}\Big\lbrack\int_3^x\sin^3(t)dt\Big\rbrack$$ By the fundamental theorem of calculus, we can "replace" the $t$ and $x$, to arrive at the answer $$\sin^3(x)$$
However, if the question was to simply evaluate the integral $$\int_3^x\sin^3(t)dt$$ then we have $$\dfrac{\cos^3\left(x\right)-3\cos\left(x\right)}{3}-\dfrac{\cos^3\left(3\right)-3\cos\left(3\right)}{3}$$
The two procedures above are very different, since taking the derivative of an integral (i.e. applying $\frac{d}{dx}$) is to simply "undo" the integrating process and be left with the original function, whereas integrating the function is to find the antiderivative.