I faced some problems when I tried to evaluate the following continued fraction $$\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cdots}}}}}}\ $$ The common trick as usual is to set $$x= \cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cfrac{1}{i+\cdots}}}}}}\ $$ Then, I have $$x=\frac{1}{i+x}$$ Using the quadratic formula, I get $$x=\frac{-i\pm\sqrt{3}}{2}$$ There are two solutions for $x$, but I don't know which one is correct. For any real continued fraction, for example $$\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cdots}}}}}}\ $$ it is clear to see that the value is $\frac{-1+\sqrt{5}}{2}$ instead of $\frac{-1-\sqrt{5}}{2}$.
But for the complex continued fraction, I have difficulty distinguishing the correct solution.
I shall answer the general question completely. The continued fraction $[x;x,x,...]$ converges for any $x ∈ \mathbb{C} ∖ i(-2,2)$ $= \{ z : z ∈ \mathbb{C} ∧ z ∉ \{ ir : r ∈ (-2,2) \} \}$, and here is a proof sketch.
If $[x;x,x,...]$ converges to $c$, then $c = x + 1/c$ and hence $c$ is a root of the quadratic $( t ↦ t^2 - x t - 1 )$.
Let $r,s$ be the roots of the quadratic $( t ↦ t^2 - x t - 1 )$ and so $r + s = x$ and $r s = -1$.
Let the sequence of approximants be $(a_n)$ where $a_1 = x$ (and the sequence stops if it becomes $0$).
Let $b_0 = 1$ and $b_n = a_n b_{n-1}$ for each $n$ such that $a_n$ is defined, giving $a_n = \frac{b_n}{b_{n-1}}$.
Given any $n ∈ \mathbb{N}^+$ such that $a_n ≠ 0$:
$b_{n+1} = ( x + \frac1{a_n} ) b_n = x b_n + b_{n-1}$.
Thus $b_{n+1} - r b_n = s ( b_n - r b_{n-1} ) = s^n ( b_1 - r b_0 ) = (x-r) s^n = s^{n+1}$.
Thus $b_n - r^n b_0 = \sum_{k=1}^n r^{n-k} s^k$ and hence $b_n = \sum_{k=0}^n r^{n-k} s^k$.
If $r ≠ s$, then $b_n = {\large \frac{ r^{n+1} - s^{n+1} }{r-s} }$ and hence $a_n = {\large \frac{ r^{n+1} - s^{n+1} }{ r^n - s^n } }$.
If $r = s$, then $b_n = (n+1) r^n$ and hence $a_n = \frac{n+1}{n} r$.
If $x ∉ i[-2,2]$,
$|r| ≠ 1$ otherwise $x = r + s = r - \frac{1}{r} = r - r^* = 2i·Im(r) ∈ i[-2,2]$.
Permute $r$,$s$ such that $|r| > 1 > |s|$, possible since $|r| · |s| = |rs| = 1$.
Then by induction we get $a_n = {\large \frac{ r^{n+1} - s^{n+1} }{ r^n - s^n } } ≠ 0$ for every $n ∈ \mathbb{N}^+$.
Thus $a_n = r + {\large \frac{ (r-s) s^n } { r^n - s^n } } = r + {\large \frac{r-s}{ (\frac{r}{s})^n - 1 } } \to r$ as $n \overset{∈\mathbb{N}}\to \infty$.
If $x ∈ \{2i,-2i\}$,
$r = s ∈ \{i,-i\}$ because $(r-s)^2 = (r+s)^2 - 4rs = 0$.
Then by induction we get $a_n = \frac{n+1}{n} r ≠ 0$ for every $n ∈ \mathbb{N}^+$.
Thus $a_n \to r$ as $n \overset{∈\mathbb{N}}\to \infty$.
If $x ∈ i(-2,2)$,
By induction we get $a_n ∈ i\mathbb{R}$ whenever $a_n$ is defined.
If $a_n \to c$ as $n \to \infty$:
$c ∈ i\mathbb{R}$ since $i\mathbb{R}$ is closed.
But $c ∈ \{r,s\} = {\large \frac{ x \pm \sqrt{x^2+4} }{2} }$ and hence $c ∉ i\mathbb{R}$ since $x^2+4 > 0$.
Contradiction.
Therefore $( a_n )$ either terminates in a $0$ or does not converge.
It is worth emphasizing that one cannot assume that the continued fraction converges. If it converges then its limit must be one of the roots of the quadratic (and the above proof shows us explicitly which one). But it may be that it does not converge in the first place, such as for $x = i$.