The following question can be found in a geometric text:
- Construct triangle ABC, given BC, inradius r and exradius r1, which is opposite to vertex A.
I tried making the auxiliary figure for the above construction. I was pretty much able to find the perimeter in terms of the ratio of the radii and given one side (I can share the same if you’re interested). Is there any way to build more on this?

I will use hereafter classical notations for triangle $ABC$: $a=BC,b=CA,c=AB$ for the sides
$p=\tfrac12(a+b+c) \ \iff \ \ (p-b)+(p-c)=a\tag{1}$
for its semi-perimeter, $S$ for its area, $r$ for its inradius, $r_A$ for its exradius relative to vertex $A$.
The purpose is, knowing $a,r,r_A$ to be able to compute $b$ and $c$.
Here is a solution, inspired by the solution given by Cuman, but more simple and - important as well - giving constraint
$$a \ge 2 \sqrt{r_Ar}\tag{2}$$
that must be fulfilled between the 3 given quantities for a solution to exist.
(a constraint that @Oscar Lanzi has also found with his geometrical solution).
We have formulas :
$$r=\frac{S}{p}, \ \ r_A=\frac{S}{p-a}\tag{3}$$
which are established here.
Remark: from (3), it is easy to establish that :
$$p=\frac{ar_A}{r_A-r}\tag{3'}$$
Heron's formula can be expressed in the following way :
$$S^2=p(p-a)(p-b)(p-c)\tag{4}$$
Otherwise said :
$$\frac{S}{p}\frac{S}{p-a}=(p-b)(p-c)\tag{5}$$
Using (3) and setting $\beta=p-b$ and $\gamma=p-c$ :
$$rr_A= \beta \gamma\tag{6}$$
As (1) can be written under the form
$$\beta + \gamma = a \tag{7}$$
Knowing the product (6) and the sum (7) of $\beta$ and $\gamma$, we can say they are roots of the quadratic equation :
$$X^2-aX+rr_A=0$$
which has real roots iff its discriminant $\Delta = a^2-4rr_A \ge 0$, i.e., iff condition (2) is fulfilled.
Knowing roots $\beta=p-b$ and $\gamma=p-c$, one easily gets the values of $b$ and $c$ using relationship (3') for $p$.