The question is to find a fundamental solution to the system of equations in $\mathbb{R}^{2}$
\begin{array}{l} u_{x}-v_{y}=f\\ u_{y}+v_{x}=g\end{array}
and to express the answer as a $2\times2$ matrix of tempered distributions. I really have had no experience with solving systems of PDE, so while the Fourier transform will undoubtedly be needed here, I'm not sure how to apply it. Also, I don't really understand the directions. How can we have a $2\times2$ matrix of solutions? Are we not solving for $u$ and $v$? Furthermore, what characterizes a fundamental solution for a system. It almost certainly should involve the $\delta$ distribution, no? So if this is the case, why the $f$ and $g$?
Here's my attempted solution...
I will use the following convention for the Fourier transform: $$\mathcal{F}(u(x,y))=\frac{1}{2\pi}\int\int_{\mathbb{R}^{2}}u(x,y)e^{-i(x\xi+y\zeta)}\;dxdy.$$ Then applying $\mathcal{F}$ to both equations we get \begin{array}{l} i\xi\hat{u}-i\zeta\hat{v}=\hat{f}\\ i\zeta\hat{u}+i\xi\hat{v}=\hat{g}. \end{array}
If we solve for $\hat{u}$ and $\hat{v}$ we then get \begin{array}{l} \hat{u}=-\frac{i\xi\hat{f}+i\zeta\hat{g}}{\xi^{2}+\zeta^{2}}=-\frac{\hat{f_{x}}+\hat{g_{y}}}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\\ \hat{v}=-\frac{i\zeta\hat{f}-i\xi\hat{g}}{\xi^{2}+\zeta^{2}}=-\frac{\hat{f_{y}}-\hat{g_{x}}}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\end{array} so that by the convolution theorem \begin{array}{l} u=-\frac{1}{2\pi}(f_{x}+g_{y})*\mathcal{F}^{-1}\left(\frac{1}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\right)\\ u=-\frac{1}{2\pi}(f_{y}-g_{x})*\mathcal{F}^{-1}\left(\frac{1}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\right) \end{array}
So then, formally speaking, if $$h=\frac{-1}{2\pi}\mathcal{F}^{-1}\left(\frac{1}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\right),$$ then $$u=f_{x}*h+g_{y}*h$$ and $$v=f_{y}*h-g_{x}*h.$$
The fundamental solution is convolution with $f$ and $g$, however, not the partial derivatives of $f$ and $g$. Also, the above solution can't be expressed with respect to convolution of a $2\times2$ matrix. So, let us use the multipliers for the differentiation operators and immediately apply the convolution theorem. To that end we have $$\begin{array}{l} \hat{u}=\frac{-i}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\left(\xi\hat{f}+\zeta\hat{g}\right).\\ \hat{v}=\frac{-i}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\left(\zeta\hat{f}-\xi\hat{g}\right). \end{array}$$ Then if $$A=\frac{1}{2\pi i}\mathcal{F}^{-1}\left(\frac{\xi}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\right),$$ $$B=\frac{1}{2\pi i}\mathcal{F}^{-1}\left(\frac{\zeta}{\xi^{2}+\zeta^{2}}\right),$$ and $$M=\begin{pmatrix}A&B\\B&-A\end{pmatrix}$$ then $$\begin{pmatrix}u\\v\end{pmatrix}=M*\begin{pmatrix}f\\g\end{pmatrix}.$$
Would you think this is an acceptable answer? Is it possible to explicitly invert $A$ and $B$? The instructions ask for a $2\times2$ matrix of tempered distributions representing the fundamental solution. Clearly $M$ is the fundamental solution. Presumably $f$ and $g$ are tempered so the operations used to solve for $u$ and $v$ are also tempered. I still to this day just have difficulty accepting results obtained by formal operations on distributions as if they were functions as being true (or as being obtained rigorously I should say) since behind the scenes they are not functions (of course, I could probably just write everything as a linear functional to verify what I got already, but this seems dumb and unnecessary).
In complex notation, you are asked to find a function $\varphi = u+iv$ such that $\frac{\partial \varphi}{\partial z} = \frac12(f+ig)$. The relevant formula from complex analysis (Cauchy-Pompeiu) is usually stated in terms of $\frac{\partial \varphi}{\partial z}$ derivative. Rather than tweak the formula, you can look for $\psi = u-iv$, which satisfies $\frac{\partial \psi}{\partial \bar z} = \frac12(f+ig)$. A solution (non-unique) is given by $$ (u-iv)(z) = -\frac{1}{2}\iint \frac{f(\zeta)+ig(\zeta)}{z-\zeta} \,d\lambda \tag{1}$$ where $\lambda$ is the 2-dimensional Lebesgue measure. To turn (1) into a real-variable formula, you'll have to separate the real and imaginary part. It's easier to work with convolution notation:
$$ (f+ig)*\frac{1}{z} = f*\frac{x}{x^2+y^2} + g* \frac{y}{x^2+y^2} +i\left( -f*\frac{y}{x^2+y^2} +g*\frac{x}{x^2+y^2} \right)$$ This is how you turn (1) into $$\begin{pmatrix} u \\ v\end{pmatrix} = A*\begin{pmatrix} f \\ g\end{pmatrix}$$ with some $2\times 2$ matrix $A$.