In any (simple) type theory there are base types (i.e. the type of individuals and the type of propositions) and type builders (i.e. $\rightarrow$, which takes two types $t,t'$ and yields the type of functions $t \rightarrow t'$).
For each type in such a type theory there is a rooted ordered tree with
- base types as labels of leaves and
- type builders as labels of non-leaf nodes
("by which type builder this node is built?")
that shows how the corresponding type (i.e. the root) is built from base types.
What is the "official" name of such a tree when the base types are ignored (i.e. the labels of the leaves)?
[Formally: Two types have the same ??? when their corresponding trees are isomorphic upto labelling of the leaves.]
(Something like "type constructor" or "type construction" or "construction type"?)
As long as there is only one base type, this question is not very interesting. And when there are several base types, but of quite different nature - like individuals and propositions - it's not very interesting, too.
But what I think of is a type theory with several base types of the same kind (or nature) — like chemical elements. This leads to another question:
(How) can/are "base types of the same kind" be captured in type theory?
(See also: context-free grammars, parse tree, syntax tree, atomism/reductionism.)
Basically what you're considering seems to me as the type-operations which you can obtain from the basic type builders.
As you have guessed this objects should be the type constructors.
About the second part of the question type theory in general don't preclude the possibility of types of being terms of some other type. The idea is to consider a special type kind whose terms are called types which can be terms which inhabit them.
This construction is possible in type theories which allows it, for instance in univalent foundations there's a hierarchy of types whose terms are types.