The problem is: prove $\sum_{n=1}^\infty 2^n\sin\frac{1}{3^nz}$ converges absolutely for all $z\neq 0$, but does not converge uniformly near $z=0$.
Proof: for all $z\neq 0$ $$\left|2^n\sin\frac{1}{3^nz}-2^n\frac{1}{3^nz}\right| = \left| 2^n\left( -\frac{(\frac{1}{3^nz})^3}{3!}+\frac{(\frac{1}{3^nz})^5}{5!}\dots \right) \right|, \ \ \ \ (1)$$
$\exists~ N$ such that when n>N, $\frac{1/z}{3^n}<1$, so that (1) is less than $$\left| 2^n\left( \frac{|\frac{1}{3^nz}|^3}{3!}+\frac{|\frac{1}{3^nz}|^5}{5!}\dots \right) \right| <\left| \frac{2^n}{3^nz}\left( \frac{|\frac{1}{3^nz}|^2}{1-|\frac{1}{3^nz}|^2} \right) \right| <\frac{2^n}{3^n}\left| \frac{1}{z}\left( \frac{|\frac{1}{3^nz}|^2}{1-|\frac{1}{3^nz}|^2} \right) \right|, $$
$\forall~ \epsilon, \exists~ N_1>-\log(\epsilon^{1/2} z^{3/2})$, such that when $n>N_2=\max\{N, N_1\}$, $|\frac{1}{z}||\frac{1}{3^nz}|^2<\epsilon$, and so (1) is less $\frac{2^n}{3^n}\epsilon$.
Therefore, we have $N_2(\epsilon)$ satisfying that $\forall~ p,$ $$\left|\sum_{n=N_2}^{N_2+p} 2^n\sin\frac{1}{3^nz}-\sum_{n=N_2}^{N_2+p} 2^n\frac{1}{3^nz}\right| <\sum_{n=N_2}^{N_2+p} \left|2^n\sin\frac{1}{3^nz}-2^n\frac{1}{3^nz}\right|\ \ \ \ (2)\\ <\sum_{n=N_2}^{N_2+p}\frac{2^n}{3^n}\epsilon \leq 2\epsilon, $$
and so $\sum_{n=1}^\infty 2^n\sin\frac{1}{3^nz}$ converges absolutely. (A step seems to be missing. One should, instead of $\sum_{n=N_2}^{N_2+p}\frac{2^n}{3^n}$, use something like 2/z (plus a constant), which is the limit of the former.)$\blacksquare$
A possibly trivial question is whether it is proper to prove this way: given n sufficiently large, $u_n<f(n)\epsilon$ (different from that $u_n<\epsilon$, or that $u_n/f(n)<\epsilon$ and so $u_n<f(n)\epsilon$).
There are other questions that I may post somewhere else.
The following is a proof that the series doesn't converge uniformly. It's unnecessarily for answering my questions, but I put it here for completeness of proof.
Proof:
However large $N_2$, we can find $n_0$>$N_2$ and $z=\frac{2}{\pi 3^{n_0}}$ such that $2^{n_0}\sin\frac{1}{3^{n_0}z}=2^{n_0}$, and so (say the limit function is $f(z)=\frac{2}{z}+C$, where $C$ is a constant; I suddenly realize C seems also to be a function of z, that could cause some issues),
$$\left|\sum_{n=1}^{\infty} 2^n\sin\frac{1}{3^nz}-f(z)\right| >\left|\sum_{n=N_2}^{N_2+p} 2^n\sin\frac{1}{3^nz}-\sum_{n=N_2}^{N_2+p} 2^n\frac{1}{3^nz}-C\right|>|2^{n_0}-\frac{2}{z}-C|>\epsilon.$$
Further to my comment, we can use that $\sin(x)\to x$ for $x\to0$ and look at the ratio of terms: $$\lim_{n\to\infty}\frac{u_{n+1}}{u_n}=\lim_{n\to\infty}\frac{2^{n+1}\times z\times3^n}{2^n\times z\times 3^{n+1}}=\frac 23<1$$ As you mentioned the problem is as $z\to0$, $\sin\left(\frac 1{3^nz}\right)\not\to0$