Covering space in B. O'Neill book, semi-riemannian geom.

Question

i'm reading the Appendix A in B. O'Neill's book semi-riemannian geometry and he says this.

I'm thinking on $\text{exp}:\mathbb{R}\to S^1$ dose not provide an izo at the level of fundamental groups. What is wrong here?