I am trying to find all connected covers of the following space $X$ (up to isomorphisms)
$X$ has one $0$-cell, two $1$-cells labeled $a$ and $b$, and three $2$-cells attached via $a^2$, $b^2$ and $aba^{-1}b ^{-1}$ respectively.
So far I have computed the fundamental group (the Klein-four group generated by $a$ and $b$). Since it has $3$ proper subgroups I wanted to find the corresponding covers, but had no luck so far..
Could someone help me with how to start?

It may be helpful to think of $X$ as being the 2-skeleton of a suitable cell decomposition of the 4-manifold $\mathbb{RP}^2\times\mathbb{RP}^2$. Then the universal cover will be a subcomplex of $S^2\times S^2$, and the other covers of $X$ can be viewed as subcomplexes of suitable quotients of the manifold $S^2\times S^2$.