From page 43 of Petersen's Riemannian Geometry:
Let $U$ be an open subset of a Riemannian manifold $(M,g)$ and $r:U\to \mathbb R$ a distance function, then $\partial_r=\nabla r$ is the gradient.
So far, everything seems clear, but then I am confused on page $133$:
The Gauss Lemma: On $(U, g)$ the function $r$ satisfies $\nabla r = \partial_r$, where $\partial_r = D\exp_p(\partial r)$.
Here $U$ is a suitable neighborhood of $p\in M$ and the equation $\nabla r = \partial_r$ is clearly not considered to be a definition. Furthermore, I am confused by the equation $\partial_r = D\exp_p(\partial_r)$. Is this an abuse of notation or is this equation telling us that $D\exp_p$ maps $\partial_r$ onto itself?
I think that Petersen is mixing up two different, yet equivalent, definitions of $r$ here.
It then follows from Gauss Lemma that these two notions give the same vector field, i.e. that $\nabla r = \frac{\partial}{\partial r}$. It is usually denoted $\partial_r$ and called the radial vector field.