I have: $y=(\operatorname{tg}2x)^{\operatorname{ctg}\frac x 2}$
So I solve: \begin{align} y' & =(\operatorname{tg}2x)^{\operatorname{ctg}\frac x 2} \cdot \ln\operatorname{tg}2x \cdot (\operatorname{ctg}\frac x 2)' \\[10pt] & =(\operatorname{tg}2x)^{\operatorname{ctg}\frac x 2} \cdot \ln\operatorname{tg}2x \cdot -\frac 1 { \sin\frac x 2^2 } \cdot (\frac x 2) ' \\[10pt] & = (\operatorname{tg}2x)^{\operatorname{ctg} \frac x 2} \cdot \ln\operatorname{tg}2x \cdot (-\frac{ 1 }{ \sin^2\frac x 2}) \cdot \frac 1 2 = - \frac{ ({\operatorname{tg}2x})^{\operatorname{ctg}{\frac x 2} } \cdot \ln \operatorname{tg}2x}{2\sin^2{\frac x 2} } \end{align}
But, they told me that I was mistaken. Why so?
$y = \tan^{\cot(\frac x2)}(2x)$
$\ln(y) = \cot(\frac x2)\ln(\tan{(2x)})$
Differentiating wrt x;
$$\frac{y'}{y} = -\dfrac{\operatorname{cosec}^2(\frac x2)}2\cdot\ln(\tan(2x))+\dfrac{1}{\tan(2x)}\cdot\sec^2(2x)\cdot2\cdot\cot(\frac x2)$$
$$y' = y\bigg[-\frac{\operatorname{cosec}^2(\frac x2)} 2 \cdot \ln(\tan(2x)) + 2\cot(2x)\cdot\cot(\frac x2)\bigg]$$
$$y'=\tan^{\cot(\frac x2)}(2x)\bigg[-\dfrac{\operatorname{cosec}^2(\frac x2)}2\cdot\ln(\tan(2x))+2\cot(2x)\cdot\cot(\frac x2)\bigg]$$
Your mistake was when you forgot to differentiate $\ln(\tan(2x))$
generally for functions of the type $y=f(x)^{g(x)}$ use $\ln(y)= g(x) \cdot \ln(f(x))$