How to obtain $y'$ from $e^{y}=x^{\ln x}$?
This is what I did: $$\ln e^y = \ln x^{\ln x}$$ $$y = \ln ^2 x$$ $$y' = \frac{2 \ln x}{x}$$ Is this correct? When I compare it with an online derivative calculator, the result they gave was different, and they used implicit differentiation instead.
So if we use implicit differentiation:
$$e^{y}\frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x}=2\ln(x)x^{\ln(x)-1}$$
But $e^{y} = x^{\ln(x)}$, so:
$$\frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x}=2\ln(x) \frac{x^{\ln(x)-1}}{x^{\ln(x)}}=\frac{2\ln(x)}{x}$$
So you are quite right in your answer (and your approach is absolutely fine too!)