There is a proof of the Dirichlet's approximation theorem based on Minkowski's theorem. The proof is given on wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Dirichlet%27s_approximation_theorem) and it is quite simple. They claim that it naturally extends to the proof of the simultaneous version of the theorem. I don't quite see how.
Thank you for help.