Does $\int_{0}^{1}\frac{\sin^{2}x}{x^{2}}dx$ diverge or converge?
Symbolab says it diverges, and I get why, but I don't get the logic behind this because you can clearly see that the graph is bounded and continuous (also $\underset{x\to0^{+}}{\lim}\frac{\sin^{2}x}{x^{2}}=1$). Wolfram gives a definite answer with $Si(2)$, what is $Si(2)$?
You are correct that the integral exists because the function can be continuously extended to the closed interval $[0, 1]$.
Symbolab writes the integral as the difference of two divergent integrals $$ \int_{0}^{1}\frac{\sin^{2}x}{x^{2}}\, dx = \int_{0}^{1}\frac{1}{x^{2}}\, dx - \int_{0}^{1}\frac{\cos^{2}x}{x^{2}}\, dx $$ but of course nothing can be concluded from that.
You can compute the integral with integration by parts: $$ \int_{0}^{1}\frac{\sin^{2}x}{x^{2}}\, dx = \Bigl[ -\frac 1x \sin^2(x) \Bigr]_{x=0}^{x=1} + \int_0^1 \frac{2 \sin(x)\cos(x)}{x} \, dx \\ = -\sin^2(1) + \int_0^1 \frac{\sin(2x)}{x} \, dx = -\sin^2(1) + \int_0^2 \frac{\sin(t)}{t} \, dt \\ = \operatorname{Si}(2) - \sin^2(1) $$ where $$ \operatorname{Si}(x) = \int_0^x \frac{\sin(t)}{t} \, dt $$ is the sine integral function.