$A=m^{2}+n^{2}$ with $m$ and $n$ both being odd numbers.
We need to find out of this integer is divisible by $2,4$ or $6.$ I don't know how to start solving this.
Square of any odd number will have an odd number in the units place, and the sum of two odd numbers will yield an even number in the units place.
So the result will have an even number at the units place and will definitely divisible by $2.$
How to find out about $4$ and $6?$
If you're familiar with congruences, then for odd $x$, $x^2 \equiv 1 \pmod 4$, which means $n^2 + m^2 \equiv 1 + 1 \equiv 2 \pmod 4$, so their sum is not divisible by $4$. For divisibility by $6$, the sum $m^2 + n^2$ should be divisible by $2$ and by $3$. You proved that it is divisible by $2$. The data you have provided is however not enough to determine whether the sum is divisible by $3$. You can use that $x^2 \equiv 1 \pmod 3$, which means that their sum is divisble by $3$ if both $m, n$ are divisible by $3$, otherwise the sum is not divisible by $3$