I was doing this simple Calc 1 problem and it took me forever to get it right and it was embarrassing. I could see that the problem was easy but I just couldn't 'see' what I was doing. I couldn't find the path. I solved it, and then I tried to figure out how I had done it and why it took so long. The problem was this:
There is a circular cone-shaped tank. It's pointed upward. It's filling at a rate of $12 m^3/s$. The radius of the base is $26m$. The height of the tank is $8m$. The water's surface is circular and has radius $r$. The height of the water is $h$. What is $\frac {\delta h}{\delta t}$ when $r=10$?
I know that $v=\frac{\pi r^2h}{3}$. I also knew that $\frac{26}{8}=\frac{r}{h}$.
After I solved it, I came up with a 'map' for the work I had done. This is what I did:
given: $v', r$
know: {r,h} {v,r,h}
need: {$h'$, {r,h}}
The know line reads: I know a function connecting r and h. I know a function connecting v,r and h.
The need line reads: I need a function connecting $h'$ and r. r is in bold because I can use the {r,h} function that I know, and the r value I was given.
The process was then:
{v,r,h} start with volume function.
{v,{r:h}, h} replace r with h using my known {r,h} function.
{v', h', h} differentiate to get these variables. v' I have, h' I want, h I don't need.
{v', h', {r,h}} replace h with r using known {r,h} function.
Now the problem is solved: I had v', I needed h', and I had r.
SO, my question is this: is there a system somewhere comparable to this process? Does anyone else do this?
I have usually taken a quite similar approach when explaining to students how to start solving a related rates problems! Related rates problems are the main calculus-type problems for which I have found this really useful. In a more primitive way it comes up elsewhere in teaching calculus. Something similar can also be useful when students first meet "abstract algebra" problems where the solution just depends on using the definition correctly.
In the case under discussion, we know $\frac{dV}{dt}$ and we want $\frac{dh}{dt}$. So we need a relationship between $V$ and $r$. It is immediate that $V=\frac{\pi}{3}r^2h$. Perhaps it would be even nicer to use $$3V=\pi r^2 h.$$ Once one has a nice simple relationship, I advise differentiating right away. Since $r$ and $h$ are related linearly, we could (as you did) substitute for $h$ in terms of $r$. Probably in this case that is a good idea, but often it is not. So differentiate. We get $$3\frac{dV}{dt}=\pi\left(2rh\frac{dr}{dt} + r^2\frac{dh}{dt}\right)\tag{$1$}.$$ In other situations, we often need to use implicit differentiation. (In many ways the current problem is too simple to illustrate the technique.)
Ultimately, we will need information about $\frac{dr}{dt}$. Use the relationship $8r=26h$ to find that $$8\frac{dr}{dt}=26\frac{dh}{dt}\tag{$2$}.$$ In a more complicated situation, the relationship between these two derivatives might depend on $h$, $r$, and $V$.
Now freeze the situation at the moment when $r=10$. Calculate the appropriate $V$ and $h$ if needed. (In this case they are not.) Use $(2)$ to replace $\frac{dr}{dt}$ in $(1)$, and use the known value of $\frac{dV}{dt}$ to find $\frac{dh}{dt}$ at this particular moment.
Remark: Here is another too simple example. A particle is travelling along the parabola $y=x^2-5$. The $x$-coordinate is increasing at a steady $5$ units per second. How fast is the particle's distance from the origin increasing at the instant the particle reaches the point $(3,4)$?
We have $D^2=x^2+y^2$. Differentiate immediately. We get $$2D\frac{dD}{dt}=2x\frac{dx}{dt}+2y\frac{dy}{dt}.$$ from $y=x^2-5$, we get $\frac{dy}{dt}=2x\frac{dx}{dt}$. Freeze the situation at the instant when $x=3$. The rest is simple calculation, everything needed is at hand.