Does analytic continuation give actual values

Question

If analytic continuation gives the wrong answer sometimes, at least under typical/basic reasoning, like when it assigns a divergent series a finite value, then why do we trust it to give us values like $e^{i\pi}$? Why is this the chosen way to give values to expressions outside of their domain?