My attempts: $$\frac{dy}{dx}=\sin^{-1}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)$$ $$\sin\left(\frac{dy}{dx}\right)=\frac{\sin(x)}{x}$$ $$x\sin\left(\frac{dy}{dx}\right)=\sin(x)$$ Seems like a dead end. $$\int_{-\infty}^{\infty}\sin^{-1}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)dx$$ $$2\int_{0}^{\infty}\sin^{-1}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)dx$$ $$2\int_{1}^{0}\sin^{-1}(u)\frac{du}{\frac{x\cos(x)-\sin(x)}{x^2}}$$ Also seems like a dead end because I can't figure out how to solve for $x$ in $u=\frac{\sin x}{x}$.
Edit: I also see that $\left|\frac{\sin(x)}{x}\right|\le\left|\sin^{-1}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)\right|\le\left|\frac{\pi}{2}\frac{\sin(x)}{x}\right|$ but I doubt anything can be done with that.
Using the Taylor expansion of $\arcsin x$, it is easy to check that there exists a continuous function $g : [-1, 1] \to \mathbb{R}$ satisfying $$ \arcsin x = x + x^3 g(x), \qquad \forall x \in [-1, 1]. \tag{1} $$
Let $ \operatorname{sinc}(x) = \frac{\sin x}{x}$ and $\operatorname{sinc}(0) = 1$. Then it is easy to check that $\left|\operatorname{sinc}(x)\right| \leq 1$ for all $x \in \mathbb{R}$. Moreover, the improper integral of $\operatorname{sinc} x$ on $(-\infty, \infty)$ converges, that is, $$ \int_{-\infty}^{\infty} \operatorname{sinc}(x) \, \mathrm{d}x = \lim_{\substack{a \to -\infty \\ b \to \infty}} \int_{a}^{b} \operatorname{sinc}(x) \, \mathrm{d}x $$ converges.
From $\text{(1)}$, it follows that $\left|\arcsin(\operatorname{sinc}x) - \operatorname{sinc}x \right| \leq \frac{C}{(1+|x|)^3}$ for some absolute constant $C > 0$. This tells that $$ \int_{-\infty}^{\infty} \left[ \arcsin(\operatorname{sinc} x) - \operatorname{sinc} x \right] \, \mathrm{d}x $$ converges absolutely by the comparison test.
Combining these facts, it follows that $\int_{-\infty}^{\infty} \arcsin(\operatorname{sinc} x) \, \mathrm{d}x$ converges.