Suppose that $S(k)$ is the sum of the first k terms of an arithmetic sequence with common difference 3. If the value of$$S(3n) / S(n)$$ does not depend on n, what is the 100th term of the sequence?
What does "does not depend on n" mean and how do I make use of it in this problem?
"Does not depend on $n$" means that $S(3n)/S(n)$ gives the same value no matter what value you choose for $n$. It may depend on other things, but it is a constant regarding to $n$.
The function
$$f(n):=\frac{S(3n)}{S(n)}$$
is constant.
You can use this by setting
$$\frac{S(3n)}{S(n)}=\mathrm{const}=c\quad\implies\quad S(3n)=c\cdot S(n).$$
Hint: This helps you to deduce $S(3^k n)=c^k S(n)$.