I ll preface this by excusing myself because I am not quite sure how to ask my question. Basically I was messing around with group algebras $\mathbb{K}[G]$, I found it interesting that sub algebras correspond to sub groups, and morphisms between group algebras correspond to group homomorphisms (for finite groups at least).
And then I was lead to wondering if $\mathbb{K}[G/H]\simeq\mathbb{K}[G]/\mathbb{K}[H]$.
I tried proving this "directly" but couldn't figure out how to take quotients of algebras well enough. And then I tried looking up if functors (in this case the functor which sends a group to its algebra) preserve quotients, but my category theory isn't good enough for me to figure it out alone.
So my questions are:
Is $\mathbb{K}[G/H]\simeq\mathbb{K}[G]/\mathbb{K}[H]$ even true?
If not, is there another "similar" results which holds?
And if it does hold, how do you prove it?
Thanks enough, hopefully my formulation isn't too bad
As others have pointed out, what you have written isn't quite right, but it can be salvaged to an extent.
So I guess the first observation is that the quotient you wrote down on the algebra side isn't doing the right thing. When we take a group quotient $G/H$ we are setting $h = 1$ for all $h \in H$, whereas when you take the quotient $\mathbb{K}[G] / \mathbb{K}[H]$ you are setting $h = 0$ for all $h \in H$.
If we want to set $h =1$ for all $H$ on the algebra side the way to do it is to quotient by the 2-sided ideal $I$ generated by all expressions of the form $h-1$ for $h \in H$. If we do that then indeed $\mathbb{K}[G]/I \cong \mathbb{K}[G/H]$ provided $H$ is normal, which I'll leave as an exercise.